contemplatif im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contemplatif im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

contemplatif <contemplative> [kõtɑ̃platif, -iv] ADJ

contemplatif

contemplativo, -a

Übersetzungen für contemplatif im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contemplativo

contemplatif, -ive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Appréciant sa stature intellectuelle et sa sensibilité contemplative, plusieurs d'entre eux font appel à lui.

fr.wikipedia.org

On peut le retrouver sur youtube avec des vidéos qui mêlent musiques contemplatives et images minimalistes de nature.

fr.wikipedia.org

Par la symbolique des nombres, il explique la voie d'accès au silence contemplatif.

fr.wikipedia.org

Le texte dans son début loue avec éloquence la vocation contemplative et cherche à y expliquer sa nature essentielle.

fr.wikipedia.org

Les environnements de l'artiste sont poétiques et enveloppants, cherchant à explorer un potentiel plus contemplatif et réflexif de la réalité virtuelle.

fr.wikipedia.org

Un même esprit guide sa production vidéo, où se crée un champ contemplatif pareil à une photographie à laquelle s'ajoute une notion temporelle.

fr.wikipedia.org

Le bioacousticien a plus une démarche scientifique tandis que l'audionaturaliste s'appuie sur l'aspect esthétique, musical et contemplatif pour faire découvrir les sons de la nature.

fr.wikipedia.org

Il estime que « son auteur est un bon lettré et un grand contemplatif, mais qu'il ne s'occupe pas assez des débutants ».

fr.wikipedia.org

Les ordres qui s'y vouent sont les ordres contemplatifs.

fr.wikipedia.org

Elles permettent de garantir la vie contemplative et érémitique des moniales.

fr.wikipedia.org