continuel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für continuel im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

continuel <continuelle> [kõtinəɛl] ADJ

continuel

continuo, -a

Übersetzungen für continuel im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

continuo

continu, -e, continuel, -elle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La première version fut publiée le 27 novembre 2000, et le projet est en continuel développement.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont contraints d’adopter un style de vie semi-nomade en raison des luttes continuelles.

fr.wikipedia.org

La couleur en continuelle mutation créant des réalités autonomes.

fr.wikipedia.org

L'arrivée de cette source d'énergie nécessite l'adaptation du réseau et son renouvellement continuel.

fr.wikipedia.org

Cependant, le royaume continua d'exister, repoussant des incursions continuelles des peuls jusqu'à son annexion complète.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la sélection continuelle opérée par les éleveurs, qui n'autorisent pas tous les animaux à se reproduire, contribue à éliminer certains allèles.

fr.wikipedia.org

La contention continuelle de votre esprit, l'agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devrait vous déterminer à renoncer à la représentation.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque une dépolarisation continuelle qui bloque les influx nerveux et amène une paralysie des muscles respiratoires, résultant en l’asphyxie du sujet contaminé.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une association s'est cristallisée en société, elle a cessé d'être une association, vu que l'association est un acte continuel de ré-association.

fr.wikipedia.org

Le dessèchement des nombreux étangs a fait disparaître les fièvres endémiques presque continuelles.

fr.wikipedia.org