coulissant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coulissant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

coulissant <coulissante> [kulisɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

coulissant

scorrevole

coulisser [kulise] VERB intr

coulisser

scorrere

Übersetzungen für coulissant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scorrevole (porta)

coulissant, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le trocart est ensuite retiré en coulissant le long du guide (étape 3).

fr.wikipedia.org

Fermé par une porte à herse coulissante, trouvée aussi brisée, ce caveau voûté mesure 4,04 de long, 3,06 de large et 3,43 de haut.

fr.wikipedia.org

Les portes s'ouvrent en coulissant sur un axe en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Le moteur à piston libre comporte alors un piston aimanté coulissant dans un cylindre bobiné produisant l’électricité alimentant les batteries.

fr.wikipedia.org

Les plus récents possèdent des portes coulissantes à ouverture extérieure.

fr.wikipedia.org

Les motrices étaient inhabituelles, d'un côté il y avait des portes pliantes pneumatiques modernes, mais de l'autre seules des portes coulissantes étaient installées.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui, en coulissant, assure la tension des crins.

fr.wikipedia.org

Sur le train avant, il permet de transmettre le couple de rotation entre le système de direction (steering) et la tige coulissante.

fr.wikipedia.org

L’articulation cranio-mandibulaire en forme de vis, empêchait le mouvement coulissant avant-arrière de la mâchoire inférieure (appelé propalinie) si caractéristique des autres anomodontes.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par le factionnaire à la coupée pour pointer avec une cheville coulissante leur présence à bord ou leur sortie à terre.

fr.wikipedia.org