curieusement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für curieusement im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

curieusement [kyʀjøzmɑ̃] ADV

curieusement

stranamente

Übersetzungen für curieusement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

curiosamente

curieusement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est entouré d'un genre de labyrinthe, et cet ornement d'une grande rareté n'a curieusement été cité par aucun auteur.

fr.wikipedia.org

Assez curieusement, les anciens croisillons n'ont pas de contreforts, mais sont épaulés, à l'intersection avec les bas-côtés, par les contreforts de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Curieusement, les colonnettes sont du même diamètre réduit que celles de la voûte, alors que l'arcade est à simple rouleau.

fr.wikipedia.org

Il y a même eu une version pirate tchèque où les salades étaient curieusement remplacées par des pommes.

fr.wikipedia.org

Les fûts adoptent curieusement un profil angulaire, avec un large filet de face.

fr.wikipedia.org

Curieusement, elle se disputait sur une seule journée dans un même stade.

fr.wikipedia.org

Mais curieusement, cette colonnette est secondée par un pilastre du même type que dans la nef.

fr.wikipedia.org

Les deux doubleaux sont curieusement moins élevés que la voûte, qui s'élève à la même hauteur que les voûtes des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Curieusement, pendant les six jours de négociation, les employés font confiance à leurs ravisseurs et se méfient des forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Il est uniquement connu par une inscription sur un petit navire votif en malachite qui évoque curieusement les sidoniens.

fr.wikipedia.org