débridé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für débridé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

débridé <débridée> ADJ

débridé

sfrenato, -a

Übersetzungen für débridé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sbrigliarsi

se débrider

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Doté d'une imagination débridée, le garçon transforme son père, installateur d'antennes de télévision, en créateur de programmes secrets.

fr.wikipedia.org

En 1877, alors que ces journées sont bien remplies, il mène une vie débridée, tombe dans l'absinthe et perd des fortunes au jeu.

fr.wikipedia.org

La caution scientifique est simplement balayée, faisant place à une fantaisie débridée.

fr.wikipedia.org

L'instrumentation y est dépouillée, le jeu y est débridé et foisonnant, aux croisements du rhythm and blues, de la soul et du jazz.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse maximale non débridée atteint les 135 km/h compteur.

fr.wikipedia.org

Aussi, certains critiques, eux-mêmes sans concession, le qualifient de « grossier et répugnant », affichant « le matraquage de passions débridées », bref « contraire à l'art ».

fr.wikipedia.org

Son imagination débridée, sa facilité de versification qui reste fluide, mais aussi son souci constant de perfection vont faire merveille.

fr.wikipedia.org

À l'époque des Tang, c'était devenu une période de célébration débridée, de festins, de consommation de vin et d'écriture de poésie.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les occupants se livrent au pillage le plus débridé.

fr.wikipedia.org

Souvent très courtes, ces petites histoires sont pleines d'un humour débridé et incisif qui annonce le style de l'écrivain de la maturité.

fr.wikipedia.org