désobligeant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für désobligeant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

désobligeant <désobligeante> ADJ

désobligeant

sgarbato, -a

désobligeant (remarque)

spiacevole

Übersetzungen für désobligeant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scortese

impoli, -e, désobligeant, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ulcéré par certaines de ses remarques, qu'il jugeait désobligeantes, il lui a demandé de changer sa façon de s'exprimer.

fr.wikipedia.org

Cela la conduit à mentir durant un entretien, mais ses interlocuteurs découvrent la nature son précédent travail et lui font des remarques désobligeantes.

fr.wikipedia.org

Quand il n'était pas occupé à ne rien faire, il déblatérait sur tous et sur tout de façon désobligeante.

fr.wikipedia.org

Durant les répétitions, certains membres de la production et représentants de la presse firent des commentaires désobligeants sur leur âge.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses remarques désobligeantes envers sa femme irritent le forgeron qui, d'un coup de poing, l'envoie rouler dans le tas de charbon.

fr.wikipedia.org

Mais le terme d'elfe noir est bien moins désobligeant.

fr.wikipedia.org

La romance n'échappe pas à l'étiquette désobligeante dont est affublée l'ensemble de la littérature sentimentale mondiale.

fr.wikipedia.org

Griet était un nom désobligeant adressé à une femme de mauvaise humeur ou à une harpie.

fr.wikipedia.org

Cette menace lui vaut une amende de 500 $ pour « commentaires désobligeants vis-à-vis de son équipe ».

fr.wikipedia.org

En langage familier, une vanne est une forme d'humour consistant en une remarque ou allusion désobligeante à l’adresse de quelqu’un.

fr.wikipedia.org