disqualification im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disqualification im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

disqualification [diskalifikasjõ] SUBST f

disqualification

squalifica f

Übersetzungen für disqualification im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

squalifica

disqualification f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les membres ne devraient pas être sujets à disqualification pour cause de nomination cumulée avec une position dans la haute fonction publique.

fr.wikipedia.org

Les matches peuvent être également gagnés par décompte à l'extérieur du ring après vingt secondes ou par disqualification.

fr.wikipedia.org

Sa disqualification achevée, il revient aux compétitions en 2010.

fr.wikipedia.org

Pousser les parieurs est le seul moyen de les doubler, et s'aider des mains ou s’accroupir équivaut à une disqualification.

fr.wikipedia.org

De plus, il est interdit à un coureur de profiter d'un véhicule accompagnateur ou d'un autre concurrent retardé sous peine de disqualification.

fr.wikipedia.org

Contraire au règlement de la course, cette étape aurait entraîné sa disqualification si les organisateurs en avaient eu connaissance.

fr.wikipedia.org

La disqualification peut aussi porter sur l'ensemble d'une saison et concerner un pilote ou bien une écurie.

fr.wikipedia.org

Aucune chute ni disqualification n'est à déplorer dans l'ensemble de ces séries éliminatoires.

fr.wikipedia.org

Il en paie le prix fort dans une joute punitive qu'il gagne seulement par disqualification.

fr.wikipedia.org

À la suite de la disqualification pour dopage de Pizhankova à l'issue d'un test positif lors des championnats, elle reçoit rétroactivement la médaille d'argent.

fr.wikipedia.org