embarcadère im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für embarcadère im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

embarcadère [ɑ̃baʀkadɛʀ] SUBST m

embarcadère

imbarcadero m

Übersetzungen für embarcadère im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imbarcadero

embarcadère m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une guinguette appartenait à ce même restaurant sur l’île dite « annexe », située en face et accessible par un embarcadère au pied du restaurant.

fr.wikipedia.org

Auparavant, l'emplacement était un important embarcadère de marchandises puis il servit de refuge à de nombreux immigrants.

fr.wikipedia.org

Dès le 4 août 1845, le conseil de la ville doit débattre sur l'emplacement de la future gare, appelée alors « embarcadère » ou « débarcadère ».

fr.wikipedia.org

Elle n’est reliée par aucun pont ou passerelle à l’une des rives et l’on s’y rend grâce à un embarcadère.

fr.wikipedia.org

Les anciens embarcadères sont démolis pour faire place aux nouvelles terres.

fr.wikipedia.org

Une terrasse prenant la forme d'un embarcadère assure la transition entre les deux éléments.

fr.wikipedia.org

Son nom vient de deux termes grecs, moni (μόνη) et emvasia (εμβασία), signifiant "unique chenal" ou "unique embarcadère".

fr.wikipedia.org

Dès 1909, une nouvelle gare est donc construite à la place de l’embarcadère.

fr.wikipedia.org

Il poursuivit avec la construction d'entrepôts, de magasins d'outillage, et d'embarcadères.

fr.wikipedia.org

Les fermes qui disposaient des potagers dans les rivages et dans quelques cas des embarcadères sur la rivière.

fr.wikipedia.org