empiler im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empiler im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.empiler [ɑ̃pile] VERB trans

empiler

accatastare

II.empiler [ɑ̃pile] VERB pron

s’empiler

accatastarsi

Übersetzungen für empiler im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accatastare

empiler

impilare

empiler

empiler Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’empiler

accatastarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles se caractérisent souvent par de pittoresques volumes de plus en plus petits, empilés les uns au-dessus.

fr.wikipedia.org

À ses pieds, on aperçoit six de ces codex empilés.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la maintenance des vannes, des batardeaux sont empilés les uns sur les autres en amont du barrage afin de mettre les vannes hors-d'eau.

fr.wikipedia.org

Ces sous-éléments sont ensuite empilés puis insérés dans une matrice en cuivre.

fr.wikipedia.org

Je voulais écrire une grande chanson, avec de courts vers concis qui s'empilaient les uns sur les autres d'une manière hypnotique.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Lepe était impliqué dans le commerce des huîtres, de gros tas d'huîtres étaient empilés pour purification.

fr.wikipedia.org

Les dies de silicium peuvent être empilés verticalement ou horizontalement à côté les uns des autres sur un substrat.

fr.wikipedia.org

Les pyramides peuvent être formées en empilant des pièces.

fr.wikipedia.org

L'effet « naturaliste » s'exprime dans le désordre des livres empilés, le rendu minutieux des accessoires et l'étui en forme de viole contenant les lunettes du saint.

fr.wikipedia.org

Construit sur le même mode que les tuyas terrestres, la lave se serait empilée en formant l'escarpement.

fr.wikipedia.org