enflure im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enflure im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

enflure [ɑ̃flyʀ] SUBST f

enflure

gonfiore m

Übersetzungen für enflure im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gonfiore

enflure f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Bougne, bugne : 1/ bosse au front, grosseur, enflure ; 2/ coup, choc.

fr.wikipedia.org

Une tisane avec des baies de manzanita, riche en arbutoside et en tanin, serait indiqué dans le trouble des voies urinaires et pour traiter les enflures des jambes.

fr.wikipedia.org

L'enflure du visage dont il souffrait périodiquement devint de plus en plus fréquente et débilitante, le forçant à abandonner son travail et à cesser toute activité pendant plusieurs jours.

fr.wikipedia.org

On l'écrasait pour soigner les blessures, abcès et enflures douloureuses.

fr.wikipedia.org

Certains facteurs irritants entraînent une accumulation de liquide importante et provoquent une enflure et un dysfonctionnement local chronique du système lymphatique.

fr.wikipedia.org

La symptomatologie est la suivante: crampes, vomissements, arthrite temporaire au niveau de la morsure, étourdissement, palpitation cardiaque, enflure et fièvre, coma.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, le lecteur externe, c'est-à-dire le véritable lecteur, le dépasse en perspicacité et en subtilité, sachant d'emblée reconnaître l'enflure verbale, le sentimentalisme ou l'ironie.

fr.wikipedia.org

La résine de l'écorce a été prescrite pour soigner les flatulences et les enflures, comme antispasmodique, et pour le traitement des coliques des inflammations du tractus gastro-intestinal.

fr.wikipedia.org

L'enflure peut également être considérable et la douleur peut devenir problématique.

fr.wikipedia.org

Pour les morsures bénignes, les symptômes se limitent à des enflures, une inflammation ou des démangeaisons.

fr.wikipedia.org