enfumé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enfumé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

enfumer [ɑ̃fyme] VERB trans

enfumer

affumicare

Übersetzungen für enfumé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fumoso

enfumé, -e

affumicare

enfumer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le tablier est composé de trente-deux plaques carrées de cristal de roche alternant avec trente-deux autres de quartz enfumé, toutes enserrées dans des baguettes d'argent.

fr.wikipedia.org

On voit également le groupe errer dans des couloirs enfumés ainsi que cinq gardiens filmés en train de chanter «shake shake».

fr.wikipedia.org

Dans le lac enfumé en arrière-plan, d'autres bateaux sont visibles et encore, comme dans les autres panneaux, le thème du feu flamboie dans une forêt sombre au loin.

fr.wikipedia.org

La ligne de vie est une technique, employée chez les sapeurs pompiers, qui leur permet d’avancer ou de s’engager dans un milieu enfumé sans prendre trop de risques.

fr.wikipedia.org

Les ailes antérieures et postérieures sont transparentes avec une tache enfumée à leur base.

fr.wikipedia.org

Dans sa chambre enfumée, un homme se désespère.

fr.wikipedia.org

Pour la préparation du koumis, le lait, une fois récupéré, est battu dans une baratte de bois préalablement enfumée, ou dans un sac en cuir de cheval.

fr.wikipedia.org

Imago : fond gris enfumé ou jaunâtre.

fr.wikipedia.org

Les portes sont restées ouvertes par les occupants après leur fuite, ce qui a enfumé tout l'immeuble dont l'unique escalier, ainsi rendu impraticable.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont transparentes avec des taches enfumées et les veines sont noires.

fr.wikipedia.org