enjoué im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enjoué im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

enjoué <enjouée> [ɑ̃ʒwe] ADJ

enjoué

allegro, -a

Übersetzungen für enjoué im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giocoso

enjoué, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Larousse rapporte que « sa conversation fine, gracieuse, enjouée, était encore bien supérieure à ses ouvrages ».

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement est de forme sonate et de caractère enjoué, instaurant un dialogue permanent entre les vents et le piano.

fr.wikipedia.org

En résultent des morceaux souvent teintés d'une atmosphère mi-enjouée, mi-menaçante, mus par une langueur à la fois sombre et sensuelle.

fr.wikipedia.org

Il déborde de puissante cordialité et sa malice même est affectueusement enjouée.

fr.wikipedia.org

C'est une danse très vive, enjouée, dans laquelle chacun s'exprime beaucoup.

fr.wikipedia.org

Son style, à la fois dynamique et enjoué, avait la sympathie du public en son temps.

fr.wikipedia.org

Comme orateur, sa qualité principale était son don de la plaisanterie et de l'humour, pour traiter tous les sujets de façon gaie et enjouée.

fr.wikipedia.org

Le quickstep est une danse de salon progressive caractérisée par des grands pas rapides, sautillants et enjoués sur la piste de danse.

fr.wikipedia.org

La première partie en valse arrive alors, une mélodie enjouée à l’accompagnement net et au rythme marqué.

fr.wikipedia.org

Elle peut paraître trop enjouée, mais cela constitue une part de sa personnalité qui est très profitable en concours.

fr.wikipedia.org