fange im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fange im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

fange [fɑ̃ʒ] SUBST f

fange

melma f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'un pour sauver sa communauté de la faillite et l'autre pour sortir de la fange.

fr.wikipedia.org

Ce terme dérive de l'ancien bas-francique *fanja « boue » (mot apparenté à fange).

fr.wikipedia.org

Malheureusement, celle-ci, en traversant le marécage, surprise par un dégagement de méthane, perd l'équilibre et est engloutie par la fange.

fr.wikipedia.org

C'est la nature qui consent à l'observation du peintre, non la fange qu'elle a, par goût, aveuglée.

fr.wikipedia.org

Pour sortir ton ami de la fange, n’aie pas peur de te salir.

fr.wikipedia.org

L'expression « la plus immonde fange » (lowest mud), ici, se réfère non pas au caractère de ce personnage, mais à son extraction sociale.

fr.wikipedia.org

La signification du nom serait liée à la boue, la fange'.

fr.wikipedia.org

Molière a moulé mes raisons, il a mis des étoiles dans le flot de ma fange.

fr.wikipedia.org

La fange brûlante noya les maisons, s'infiltra dans tous les interstices, carbonisa les arbres, les poutres, le mobilier.

fr.wikipedia.org

La sirène replonge dans l’eau, une fange pleine de bulles.

fr.wikipedia.org