farceur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für farceur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

farceur [faʀsœʀ] SUBST m , farceuse [-øz] SUBST f

farceur

burlone, -a m, f

Übersetzungen für farceur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

burlone

farceur, -euse m, f

mattacchione

farceur, -euse m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le rire rabelaisien est protéiforme, la joie pantagruéliste s'opposant à la joie mauvaise des farceurs.

fr.wikipedia.org

Le narrateur qui se définit comme un farceur raconte la dernière farce dont il a été la victime.

fr.wikipedia.org

La cupidité de l’homme en vert le pousse à menacer le farceur à ne ramener que des bijoux.

fr.wikipedia.org

Peine perdue, le fonctionnaire de faction, qui connaît le tempérament farceur des personnages, refuse le prisonnier.

fr.wikipedia.org

Quand le jardinier se lance à la poursuite du fautif, les deux hommes tournent autour du thuya, mais le farceur est rattrapé.

fr.wikipedia.org

Todd s'était spécialisé dans les rôles comiques, alliant son côté sérieux à ses talents de farceur.

fr.wikipedia.org

Il arrive parfois que des farceurs mettent un ingrédient surprise dans le rôti ou volent un autre rôti.

fr.wikipedia.org

Deux humains à bord d’une charrette arrivent et le moralisateur n’a d’autre choix que d’abandonner le farceur.

fr.wikipedia.org

De nouveaux types de personnages font leur apparition (l’elfe des glaces, le farceur, la sorcière...).

fr.wikipedia.org

Il a une réputation de farceur et de personne réservée.

fr.wikipedia.org