fataliste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fataliste im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fataliste [fatalist] ADJ

fataliste

fatalistico, -a

II.fataliste [fatalist] SUBST m/f

fataliste

fatalista m/f

Übersetzungen für fataliste im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fatalistico

fataliste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il signifie fataliste mais doit être compris comme partisan du libre arbitre.

fr.wikipedia.org

Ce modèle fataliste et cyclique (contrairement au modèle ascendant de la pensée occidentale) a été considéré comme un frein au développement.

fr.wikipedia.org

N'ayant rien pour fausser son identité, il accepte, fataliste, son échec.

fr.wikipedia.org

Pour le reste, fataliste, il s'en remet aux prophéties d’Ézéchiel qui règlent l’épineuse question des quantités et/ou des qualités des récoltes.

fr.wikipedia.org

Ça commence aujourd'hui n'est pourtant pas une œuvre fataliste.

fr.wikipedia.org

En été 1914, les avis sur la responsabilité dans la guerre sont, d'une part, pacifistes et critiques envers le gouvernement et, d'autre part, fatalistes et teintées de darwinisme social.

fr.wikipedia.org

La réponse des fatalistes modernes est que le châtiment est la légitime défense de la société, moyen nécessaire du maintien de l’ordre public.

fr.wikipedia.org

Il était fataliste et savait sa fin imminente.

fr.wikipedia.org

Elle allie humour et réalisme sombre dans des ballades intimes livrées avec des paroles coupantes et fatalistes.

fr.wikipedia.org

Le regard de l'auteur sur la civilisation et la nature humaine se veut tour à tour ironique, désabusé, méditatif et fataliste.

fr.wikipedia.org