filin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für filin im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

filin [filɛ̃] SUBST m

filin

canapo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le filin en quatre comporte en son centre une mèche, pour éviter la déformation des torons à partir d'une grosseur de 60 mm.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes locaux descendent en premier, mais personne sur le bateau ne remarque le filin tenant la cage s'effilocher.

fr.wikipedia.org

Le filin est le nom générique de tous les cordages en fibres (chanvre, nylon, etc.) utilisés à bord.

fr.wikipedia.org

Ces portes sont représentés par deux piquets suspendus dans des filins et sont de couleur rouge ou verte.

fr.wikipedia.org

Un système de filins permettait de bouger l'ensemble et de créer différentes figures géométriques.

fr.wikipedia.org

C'est en se remémorant être resté suspendu à son filin lors d'une chute de ses partenaires que l'idée lui est venue.

fr.wikipedia.org

Deux filins de chaque côté de cette zone délimitent la zone sécurisée des plages, celle des petites embarcations et le port.

fr.wikipedia.org

Il voit une forme en contre-jour s'apprêtant à descendre par un filin.

fr.wikipedia.org

Un câble métallique est lové en alternant des boucles (comme le filin) et des demi-clefs.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de ballons de baudruche sont accrochés sur un filin sur lequel se trouve la clé.

fr.wikipedia.org