flamboyer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flamboyer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

flamboyer <-oi-> [flɑ̃bwaje] VERB intr

1. flamboyer (feu):

flamboyer

fiammeggiare

2. flamboyer fig :

flamboyer

scintillare

Übersetzungen für flamboyer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fiammeggiare

flamboyer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses peintures à l'huile, ses aquarelles sont flamboyantes de couleurs et d'une grande modernité.

fr.wikipedia.org

Les arcades qui séparent le croisillon sud de la croisée du transept et du collatéral sud de la nef sont flamboyantes, et du même type qu'entre nef et collatéral.

fr.wikipedia.org

Construite selon un plan rectangulaire, la chapelle est de style gothique mi-rayonnant mi-flamboyant.

fr.wikipedia.org

Dans des reflets d'or, effet des flambeaux qui flamboient, danseurs et fleurs s'éclairent, enluminant, illuminant de féerie cette fête de nuit.

fr.wikipedia.org

Il aime à dire que tout y flamboie : humours, arts de vivre, plaisirs d'être sont ses chevaux de bataille.

fr.wikipedia.org

Les voûtes et la façade sont toujours entièrement flamboyantes.

fr.wikipedia.org

D'innombrables bougies y flamboient ; les images multicolores qui pendent à ses branches vertes semblent lui sourire.

fr.wikipedia.org

Au soleil, leur peau « [flamboie] littéralement, comme si des milliers de minuscules diamants y avaient été incrustés ».

fr.wikipedia.org

Les trois fenêtres de la dernière travée sont également flamboyantes, alors que les autres restent des lancettes simples.

fr.wikipedia.org

Des lieux forts, imaginaires ou réels, où flamboient les secrets de ses personnages.

fr.wikipedia.org