fripon im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fripon im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fripon <friponne> [fʀipõ, -ɔn] ADJ fam

fripon

malandrino, -a

II.fripon [fʀipõ] SUBST fam

fripon(ne)

briccone m , -a f fam

Übersetzungen für fripon im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

birbone

fripon, -onne m, f

fripon Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fripon(ne)

briccone m , -a f fam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le mot « galanterie », toutefois, placé dans la bouche d'un pareil fripon, incite à la prudence.

fr.wikipedia.org

Kutkh apparaît dans de nombreuses légendes : personnage clé dans la création, ancêtre fertile de l'humanité, chaman puissant ou bien « fripon ».

fr.wikipedia.org

Car un homme raisonnable ne peut être qu'un fripon.

fr.wikipedia.org

En plus de représenter les esprits des corbeaux réels, les corbeaux sont souvent dépeints comme des fripons, un héros ou encore le créateur des humains.

fr.wikipedia.org

Il annonce des sanctions contre les « fripons » et dénonce les députés modérés.

fr.wikipedia.org

Quand elles sont petites, on les appelle des « friponnes ».

fr.wikipedia.org

Elle est présentée dans de petites boîtes plates et rondes en bois, appelées friponnes.

fr.wikipedia.org

Il perdit sans doute toute illusion sur l'usage que les "fripons" qu'il dénonçait pourraient faire désormais de dispositions partielles et momentanées.

fr.wikipedia.org

L'enfant intérieur est lié au mythe interculturel du fripon.

fr.wikipedia.org

Son penchant pour le mal et ses blagues en font d'elle une friponne.

fr.wikipedia.org