galanterie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für galanterie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

galanterie [galɑ̃tʀi] SUBST f

galanterie

galanteria f

Übersetzungen für galanterie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

galanteria

galanterie f

cavalleria (galanteria)

galanterie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La galanterie est un code de conduite autour de l'être aimé, souvent sous la forme de propos ou compliments flatteurs à l'égard des femmes.

fr.wikipedia.org

La galanterie représente donc à la fois un idéal particulier de la société mondaine, et un idéal de création littéraire.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est des ouvrages dits « de galanterie », ils sont écrits pour — et souvent même par — un public de gens du monde.

fr.wikipedia.org

On met en avant la galanterie : éducation et esprit.

fr.wikipedia.org

Ses ci se caractérisent à la fois par leur galanterie et leur couleur populaire.

fr.wikipedia.org

Ce geste pourrait être mal compris par la victime et son compagnon, mais il s'agit d'une preuve de galanterie ou d'amitié.

fr.wikipedia.org

La galanterie est parfois considérée comme un exemple de sexisme bienveillant, mais cette interprétation n’est pas consensuelle.

fr.wikipedia.org

Ainsi la galanterie s’établit dans ce contexte de jeu spirituel, de divertissements mondains de l’esprit pour devenir une esthétique à part entière.

fr.wikipedia.org

Lorsque les danseurs sont en couple et ne dansent pas, les cavaliers doivent inviter leur partenaire à leur bras droit (galanterie et bienséance).

fr.wikipedia.org

La saltarelle représente le drame éternel de l'amour, avec ses galanteries, ses résistances et son triomphe final.

fr.wikipedia.org