galvaudé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für galvaudé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

galvauder [galvode] VERB trans

galvauder (réputation)

compromettere

galvauder (talent)

sprecare

Übersetzungen für galvaudé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inflazionato

galvaudé, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'abandon (qui se révélera provisoire) du qualificatif de « miraculeux » est présenté comme une volonté de ne plus utiliser ce mot jugé galvaudé.

fr.wikipedia.org

Le terme de volley-ball peut apparaître galvaudé, le jeu étant plus une simulation de rebonds de balles.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du mot « chamane » fait débat, car d'usage galvaudé et appliqué dans de nombreuses cultures.

fr.wikipedia.org

Quand on parle de principe dispositif, il faut voir que le principe est galvaudé car il n'a pas de réalité, il s'agit plus d'un principe de coopération des parties.

fr.wikipedia.org

Au contraire, une actrice serait contrariée d'être qualifiée de it-girl car, de plus en plus, le terme est galvaudé voire négatif.

fr.wikipedia.org

Il a su forger son propre style encore que ce terme soit par trop galvaudé aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Cependant le terme scream queen est devenu galvaudé, finissant par désigner « n'importe quelle actrice jouant dans un film d'horreur ».

fr.wikipedia.org

C’est un peu par provocation qu’il choisit ce thème qu’il trouve galvaudé et dépourvu d’intérêt.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le terme de catastrophe a été fort galvaudé.

fr.wikipedia.org

Le terme est actuellement un peu galvaudé et concerne souvent des rassemblements qui n'ont plus rien à voir avec la vie d'un quartier et la culture populaire.

fr.wikipedia.org