girouette im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für girouette im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

girouette [ʒiʀwɛt] SUBST f

girouette

banderuola f

Übersetzungen für girouette im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

voltagabbana

girouette f

banderuola

girouette f a. fig

trasformista

girouette f

girandola (banderuola)

girouette f

essere una foglia al vento fig

être influençable, être une vraie girouette

girouette Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être influençable, être une vraie girouette

essere una foglia al vento fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette tour est surmontée d'une flèche en ardoise et d'une girouette neuve en forme de coq.

fr.wikipedia.org

Le clocher-porche est coiffé d'un dôme à impériale, rehaussé d'un lanternon que surmonte une croix agrémentée d'une girouette.

fr.wikipedia.org

La girouette en forme de sauterelle sur le toit devient un symbole de la ville.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le faîte du clocher est terminé par une girouette représentant un coq.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est surmonté d'une girouette offerte par une entreprise locale.

fr.wikipedia.org

On installa sur cette plateforme un pluviomètre, un nivomètre et une girouette.

fr.wikipedia.org

Les noms en gras correspondent au nom affiché sur les girouettes de destinations des tramways.

fr.wikipedia.org

Il est surmonté d’une girouette ornée d’un drapeau tricolore au lieu du coq traditionnel (remplacé par la commune).

fr.wikipedia.org

Comptant quatre niveaux, elle est coiffée d'une toiture hexagonale surmontée d'une girouette en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Nova : une entité de la galaxie qui ressemble à une horloge dotée de nombreux autres gadgets (engrenages, girouette, etc).

fr.wikipedia.org