grégorien im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grégorien im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

grégorien <grégorienne> [gʀegɔʀjɛ̃, -jɛn] ADJ

grégorien

gregoriano, -a

Übersetzungen für grégorien im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gregoriano

grégorien, -ienne

calendario gregoriano

calendrier m grégorien

canto gregoriano MUS

chant m grégorien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La première session de chant grégorien pour la formation eut lieu, en juillet 1941.

fr.wikipedia.org

En bref, la mélodie du chant grégorien est normalement un élan vers le sommet, annoncé par les neumes précédents.

fr.wikipedia.org

Il est probable que la schola grégorienne y fut désormais effectivement organisée, à la suite de cette ordonnance.

fr.wikipedia.org

La composition fut effectuée en profitant de quelques formules mélodiques, comme d'autres chants grégoriens.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une association internationale afin de promouvoir le chant grégorien, notamment ses études sémiologiques.

fr.wikipedia.org

La première mise en musique dont on ait conservé la trace appartient au chant grégorien.

fr.wikipedia.org

Mais il faut rappeler que le chant grégorien est essentiellement une musique en prose, et non versifiée.

fr.wikipedia.org

Il est facile à comprendre qu'en raison de son ambitus limité, le chant grégorien n'a pas besoin de cinquième ligne.

fr.wikipedia.org

Les années 1700, 1800 et 1900 furent donc bissextiles dans le calendrier julien et communes dans le calendrier grégorien.

fr.wikipedia.org

Il existe un nombre très grand de neumes et leur forme peut varier selon la région et le répertoire liturgique (grégorien, hispanique, ambrosien, etc.).

fr.wikipedia.org