harponner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für harponner im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

‘harponner [aʀpɔne] VERB trans

1. harponner:

harponner

arpionare

2. harponner fam fig :

harponner

beccare fam

Übersetzungen für harponner im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fiocinare

harponner a. fig fam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Malheureusement, la longueur de câble est insuffisante pour harponner le dernier requin, occupé à forcer la grille vers le large.

fr.wikipedia.org

Plusieurs cas d'attaques sur des chasseurs sous-marins, probablement par erreur, lorsque le requin se précipite sur le poisson harponné situé près du plongeur ont été rapportés.

fr.wikipedia.org

Certains enfants veulent harponner la baleine tandis que d'autres veulent juste la prendre en photo.

fr.wikipedia.org

Au lieu de harponner à la manière des hérons, le bec-en-sabot écope à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

Georges est injoignable, il est en train de se faire harponner par un escroc.

fr.wikipedia.org

Ils passaient le printemps et l'été à chasser les morses qui s'aventurent sur la grève, à harponner le phoque depuis la banquette côtière ou sur l'eau, à l'aide de kayaks.

fr.wikipedia.org

L'ours est également un bon pêcheur et utilise ses griffes pour harponner ses proies.

fr.wikipedia.org

La sangsue : après avoir harponné un adversaire, un flux d'énergie relie les deux vaisseaux et puise l’énergie du vaisseau visé vers les batteries du commanditaire afin de les recharger.

fr.wikipedia.org

Son corps a été harponné à un mur avec férocité.

fr.wikipedia.org

Les plus gros poissons, comme l'espadon, sont harponnés.

fr.wikipedia.org