heurtés im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heurtés im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.‘heurter [œʀte] VERB trans

1. heurter:

heurter qc

urtare qc

2. heurter fig :

heurter (personne)

contrariare

heurter (sentiments)

urtare

heurter (intêrets)

andare contro a

II.‘heurter [œʀte] VERB pron

1. heurter:

se heurter à/contre

battere contro, andare a sbattere contro

se heurter à des difficultés, etc fig

andare incontro a delle difficoltà, etc

Wendungen:

se heurter (véhicules,) (personnes) fig

scontrarsi

Übersetzungen für heurtés im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

collidere

se heurter

collidere

se heurter

si sono scontrati frontalmente

ils se sont heurtés de front

urtare

heurter

urtare qc con qc

heurter qc avec qc

collimare

se heurter a. fig

urtarsi (scontrarsi)

se heurter a. fig

cozzare contro (veicolo)

heurter a. fig

sbattere (urtare)

heurter

heurtés Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heurter qc

urtare qc

se heurter à/contre

battere contro, andare a sbattere contro

se heurter à des difficultés, etc fig

andare incontro a delle difficoltà, etc

se heurter (véhicules,) (personnes) fig

scontrarsi

ils se sont heurtés de front

si sono scontrati frontalmente