inassouvi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inassouvi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

inassouvi <inassouvie> [inasuvi] ADJ lett

inassouvi

inappagato, -a

Übersetzungen für inassouvi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inappagato

inassouvi, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il lui est dit que les fantômes utilisent son corps pour entrer dans le monde des vivants pour qu'ils puissent vivre leurs désirs inassouvis.

fr.wikipedia.org

Le tout sur fond de nostalgie du pays éloigné, de pauvreté, du désir inassouvi.

fr.wikipedia.org

C'est donc ce besoin de communication inassouvi qui transparaîtrait, de manière inconsciente, dans cet album.

fr.wikipedia.org

Ailleurs, ils se perdent dans des réflexions sur leur existence inassouvie.

fr.wikipedia.org

Son bonheur bourgeois apparent masque en réalité un monde intérieur traversé de frustrations et de fantasmes inassouvis.

fr.wikipedia.org

Le mouvement éternel qu'elles impriment aux cieux résulte de leur recherche toujours inassouvie de cette intelligence qu'elles désirent atteindre.

fr.wikipedia.org

Catulle étale sa passion au grand jour, le plus souvent inassouvie et malheureuse : il ne manque ni de courage, ni du sens de la provocation.

fr.wikipedia.org

En quelque temps, cela fait ressortir ses côtés les plus enfouis, ses pensées les plus secrètes et ses désirs les plus inassouvis.

fr.wikipedia.org

Horrifié à l'idée d'avoir leurs objectifs inassouvis rendus publics, elles décident de voler la capsule de temps et de la détruire.

fr.wikipedia.org

Schopenhauer présente un tableau pessimiste dans lequel les désirs inassouvis sont douloureux et le plaisir est simplement la sensation ressentie quand est supprimée la douleur.

fr.wikipedia.org