inconciliable im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inconciliable im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

inconciliable [ɛ̃kõsiljabl] ADJ

inconciliable

inconciliabile (avec con)

Übersetzungen für inconciliable im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inconciliabile

inconciliable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La métaphore du cylindre est l'exemple d'un objet ayant des propriétés apparemment inconciliables.

fr.wikipedia.org

Il la quitte finalement, à cause des points de vue inconciliables qui la divise.

fr.wikipedia.org

En avril 2013, l'actrice demande officiellement le divorce et cite des « différends inconciliables ».

fr.wikipedia.org

Composée de deux éléments en apparence inconciliables, la maison avait une parfaite unité.

fr.wikipedia.org

Sa précision et son pouvoir prédictif et ses interprétations sont débattues et donnent naissance à des "ontologies inconciliables".

fr.wikipedia.org

Lynskey demande le divorce en octobre 2012 pour différences inconciliables, qui sera finalisé le 23 mai 2014.

fr.wikipedia.org

Ce fossé entre ce qui apparaît à la conscience comme deux types de réalité inconciliables limite considérablement son pouvoir de connaissance.

fr.wikipedia.org

De ce point de vue, topique, le refoulement touche des représentations inconciliables avec le moi.

fr.wikipedia.org

Les écosocialistes pensent que le capitalisme vert est impossible, c'est-à-dire que la protection de l'environnement est inconciliable avec le capitalisme.

fr.wikipedia.org

On peut ajouter autant d'axiomes que l'on veut et monter des systèmes mathématiques différents avec des axiomes inconciliables.

fr.wikipedia.org