incontinent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incontinent im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

incontinent <incontinente> [ɛ̃kõtinɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

incontinent

incontinente

Übersetzungen für incontinent im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incontinente

incontinent, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Incontinent il sortira du fond de son âme l'ennui, la noirceur, la tristesse, le chagrin, le dépit, le désespoir.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'il remarqua qu'il n'avait pas de fers aux pieds ; il réveilla en toute hâte le maréchal qui logeait à côté de lui, et qui ferra incontinent l'animal.

fr.wikipedia.org

Et trouva incontinent ce qu'il cherchait et en infecta sa femme et puis après le roi.

fr.wikipedia.org

C'est donc bien sous l'influence d'une règle ou d'une opinion en quelque sorte que l'on devient incontinent.

fr.wikipedia.org

L’acratès (ou l'incontinent) est celui qui agit sans penser à faire application de la règle générale contenue dans la majeure au cas particulier exprimé par la mineure.

fr.wikipedia.org

Comme pénitence il imposait à ceux qui venaient le voir pour recevoir l'absolution, de se séparer entièrement de l'antipape et de ne plus fréquenter les prêtres simoniaques et incontinents.

fr.wikipedia.org

C'est sur une patiente de 27 ans ayant déjà eu six enfants « rachitiques, idiots et en partie énurétiques (incontinents urinaires nocturnes) » qu'il réalise cette première ligature des trompes.

fr.wikipedia.org

Pour ce, envoyez le moy incontinent.

fr.wikipedia.org

Ne comprenant pas, il lui demande pourquoi et insiste tellement qu'elle finit par lui révéler que son père est incontinent.

fr.wikipedia.org

Le muscle vésical s'étire sans douleur pour le patient qui devient néanmoins incontinent par regorgement.

fr.wikipedia.org