indissociable im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indissociable im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Déboîtés, les volumes géométriques ne sont plus statiques et indissociables, mais autonomes, créant entre eux un antagonisme dynamique.
fr.wikipedia.org
L'assise rembourrée, fixe, plus élaborée et confortable, est indissociable de la structure du siège sur laquelle elle est sanglée et cloutée.
fr.wikipedia.org
L'unité fondamentale du cosmos ou de l'univers y rend la matière et l'esprit indissociables.
fr.wikipedia.org
L'importance de cette activité économique est telle que le rôle économique et le rôle militaire de ces forts deviennent indissociables.
fr.wikipedia.org
Les deux approches, contrôle et évaluation, restent deux aspects indissociables de l’activité d’un corps d’inspection générale au service de la performance publique.
fr.wikipedia.org
L'image de la ville est indissociable de cette enceinte consacrée au football.
fr.wikipedia.org
La musique traditionnelle est indissociable des danses qui l’accompagnent.
fr.wikipedia.org
Une expérience très courte mais marquante, qui agit comme un déclic : il comprend que cuisine et vin sont indissociables.
fr.wikipedia.org
Elle permet d'appréhender l'action adaptative de tout organisme vivant comme structurée autour des polarités indissociables connaissance/action et action/connaissance.
fr.wikipedia.org
Un micrologiciel (ou firmware) est un logiciel incorporé dans un matériel informatique, et indissociable de celui-ci.
fr.wikipedia.org

"indissociable" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano