insidieux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insidieux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

insidieux <insidieuse> [ɛ̃sidjø, -øz] ADJ

insidieux

insidioso, -a

Übersetzungen für insidieux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

capzioso

insidieux, -ieuse

insidioso

insidieux, -euse, dangereux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'histoire se concentre sur un mal plus insidieux que les jeux précédents.

fr.wikipedia.org

Elle est plus insidieuse, plus dangereuse aussi, comme infiltrée dans les gènes des personnages.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc d’une volonté de contrôle totale, insidieuse, qu’on retrouve en examinant le bestiaire lié au mythe de la conspiration.

fr.wikipedia.org

Le début est insidieux, elle apparaît après une incubation de 2 à 5 jours.

fr.wikipedia.org

Il se présente comme une masse de croissance insidieuse, et peut concerner tous les tissus mous du corps.

fr.wikipedia.org

La progression de la maladie dite vibroacoustique qui correspond, elle à une exposition chronique de tout le corps, est lente et insidieuse.

fr.wikipedia.org

Les contrevérités seraient une réaction à la censure insidieuse des aspects de la réalité sur lesquelles la bienséance a commandé de jeter le voile.

fr.wikipedia.org

Aux troubles de l'équilibre et de la mobilité viennent s'ajouter des troubles plus insidieux tels que des difficultés visuelles.

fr.wikipedia.org

Cette maladie insidieuse se déclare le plus souvent entre 15 et 40 ans, les hommes étant plus touchés que les femmes.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être d'installation aiguë ou au contraire d'installation insidieuse, lente et progressive.

fr.wikipedia.org