insondable im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insondable im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

insondable [ɛ̃sõdabl] ADJ

insondable (mystère) a. fig

insondabile

insondable (immense)

smisurato, -a

Übersetzungen für insondable im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

insondabile

insondable a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est ainsi que nous sommes devenus mari et femme avant même de devenir des amis, non par choix, mais par cet insondable mariage.

fr.wikipedia.org

J'ai besoin, à travers l’écriture, de faire s’évanouir les repères et me retrouver devant l’insondable.

fr.wikipedia.org

C'est une divinité insondable et insaisissable.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de capter et saisir l'insondable de la vie et des êtres.

fr.wikipedia.org

Le végétal redit l’humain : ses racines, tel un rhizome postmoderne, conquièrent des profondeurs insondables.

fr.wikipedia.org

Alors, le mal qui était encore une sorte d'intelligible et même d'a priori par rapport à toutes nos maximes mauvaises, devient l'incompréhensible, l'insondable, le sans fond et sans fondement.

fr.wikipedia.org

Il y voit le « vieil antagonisme de deux nations » qui « surgit des insondables profondeurs ».

fr.wikipedia.org

De fait, concrètement, la notion semble d'une insondable subjectivité.

fr.wikipedia.org

Elle se retrouve contrainte à porter le poids de son mal insondable.

fr.wikipedia.org

Ce principe n'est pas une essence mais une énergie ou une potentialité absolument indéterminée et insondable.

fr.wikipedia.org