intenter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intenter im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

intenter [ɛ̃tɑ̃te] VERB trans

intenter un procès à qn

intentare causa a qn

Übersetzungen für intenter im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intentare causa (contro qn)

intenter un procès (contre qn)

intenter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

intenter un procès à qn

intentare causa a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son fils et sa veuve lui intentent un procès, que relate un site internet, que les héritiers attaquent à son tour.

fr.wikipedia.org

Un procès civil contre l'agence est intenté en 2002.

fr.wikipedia.org

Formé en 1999, le groupe se sépare en 2002 à cause d'un procès intenté par leur producteur.

fr.wikipedia.org

Il devint sévère et grossier avec ses serviteurs, il intenta un procès à son épouse.

fr.wikipedia.org

Les studios lui intentent un procès qu'ils gagnent.

fr.wikipedia.org

En 2019, une action en justice est intenté pour empêcher que la biomasse forestière soit incluse dans la directive sur l'énergie renouvelable.

fr.wikipedia.org

Lors du procès intenté à la sortie du film, il a reçu des menaces d'agression physiques et le soutien discret de proches de prisonniers.

fr.wikipedia.org

Cette maison ferme la même année car les associés qui avaient acheté au baron la maison de couture lui intentent un procès.

fr.wikipedia.org

Des procès sont intentés aux paysans qui nient leur condition de « villain ».

fr.wikipedia.org

En 2003, elle fait partie des survivants de l’émeute qui intentent un recours fédéral infructueux en vue d’obtenir réparation.

fr.wikipedia.org