journalière im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für journalière im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.journalier <journalière> [ʒuʀnalje, -jɛʀ] ADJ

journalier

giornaliero, -a

II.journalier [ʒuʀnalje] SUBST m

journalier

giornaliero m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indemnité journalière

indennità f giornaliera

Übersetzungen für journalière im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incasso giornaliero

recette f journalière

diaria

indemnité f journalière de déplacement

bracciante

journalier, -ière m, f

giornaliero

quotidien, -ienne, journalier, -ière

journalière Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

indemnité journalière

indennità f giornaliera

indemnité f journalière de déplacement

diaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La ration journalière a été fixée à 680 g pour un homme, 340 g pour une femme et 230 pour un enfant.

fr.wikipedia.org

Un peu de soupe claire et environ 600 grammes de pain noir, presque immangeable, constituent la ration journalière estimée à 1 340 calories […].

fr.wikipedia.org

L'injection pluriquotidienne d'un produit frelaté est remplacée par une unique administration journalière d'un produit pharmaceutique ce qui laisse à l'usager du temps pour se consacrer à un projet de vie.

fr.wikipedia.org

La chiourme était bien entraînée, disciplinée et maigrement nourrie : « la ration journalière se composait de trois biscuits et d'une mesure d'eau vinaigrée ».

fr.wikipedia.org

Les limitations d'utilisation journalière, de mémorisation et les ingrédients disparaissent au profit du système de pouvoir basé sur les rencontres avec les antagonistes.

fr.wikipedia.org

Toutes ces tentatives eurent des succès limités et la ration journalière de 1 000 calories était notoirement insuffisante pour maintenir une bonne santé.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les signes d’intolérance doivent être traités en diminuant la dose journalière de 0,5 mg.

fr.wikipedia.org

La tenue journalière des premiers cadets comprenait bottines, veste, pantalon et un képi.

fr.wikipedia.org

Il peut transporter 18 personnes en sortie journalière et 8 passagers en croisière.

fr.wikipedia.org

De façon journalière, le patou n'ingère pas de grands volumes de nourriture ; celle-ci gagne donc à être particulièrement nutritive, énergétique et digestible.

fr.wikipedia.org