lâcheté im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lâcheté im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

lâcheté [lɑʃte] SUBST f

lâcheté

vigliaccheria f

Übersetzungen für lâcheté im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vigliaccheria (caratteristica) (a. azione)

lâcheté f

vigliaccata

lâcheté f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'autres parlent de l'hypocrite lâcheté qui, en couvrant les chevaux d'un caparaçon, « a dénaturé le plus beau tiers du combat ».

fr.wikipedia.org

Pour lui, l'humanité « n’est que l’expression d’un mélange de stupidité, de lâcheté et de pédantisme suffisant ».

fr.wikipedia.org

Le capitaine n'avait la pleine autorité qu'en temps de bataille et pouvait être démis de ses fonctions s'il faisait preuve de lâcheté face à l'ennemi.

fr.wikipedia.org

S'il déteste les hagiographies des grands héros de l'histoire, il abhorre aussi la neutralité qui cache les compromissions les plus scandaleuses, la lâcheté et l'impéritie la plus redoutable.

fr.wikipedia.org

Les trois autres, ainsi que sa fiancée, lui remettent chacun une plume blanche, symbole de lâcheté.

fr.wikipedia.org

Il est arrêté, jugé coupable et condamné à la pendaison pour « mauvais exercice de ses fonctions » et « lâcheté devant l'ennemi ».

fr.wikipedia.org

Théophraste lui-même décrit la superstition (deisidaimonia) comme une sorte de lâcheté vis-à-vis de la divinité.

fr.wikipedia.org

Tat promet de lui enseigner le kung-fu pour surmonter sa faiblesse et sa lâcheté, en échange d'argent.

fr.wikipedia.org

Elle cherche à démasquer la lâcheté, le mensonge, la morbide résignation du monde.

fr.wikipedia.org

En apparence flatteur s'il exprime la rapidité, il est souvent moqueur par antiphrase, exprimant la lâcheté.

fr.wikipedia.org