langueur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für langueur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

langueur [lɑ̃gœʀ] SUBST f lett

langueur

languore m

Übersetzungen für langueur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

languore

langueur f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est particulièrement recommandé pour les enfants en langueur et les femmes enceintes.

fr.wikipedia.org

Il est au bord du précipice et envisage le saut final et ultime avec langueur et délectation.

fr.wikipedia.org

Elles s'agrégeaient et elles se renforçaient (état de santé très fragile à la suite du voyage ; scorbut ; difficulté d'adaptation aux vivres du pays ; langueur).

fr.wikipedia.org

S'ensuivent une langueur et un abattement lors de la rémission.

fr.wikipedia.org

C'est dire sa fascination le jour où il découvrit la mer, cette étendue inimaginable, ses langueurs et ses fureurs.

fr.wikipedia.org

Bientôt Écho est prise à son tour d'une langueur fatale.

fr.wikipedia.org

Malgré ce revirement, il mourut peu après, d'une maladie de langueur, contractée par le chagrin que lui avait causé son procès, en 1543.

fr.wikipedia.org

C'était une maladie de langueur que les médecins ont attribué au froid des montagnes.

fr.wikipedia.org

Le visage des femmes exprime la voluptueuse langueur des odalisques orientales.

fr.wikipedia.org

Après l'ivresse, quelques effets indésirables ont été signalés : lourdeur, langueur, céphalées, fatigue, persistance d'une hyperesthésie visuelle.

fr.wikipedia.org