lenteur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lenteur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

lenteur [lɑ̃tœʀ] SUBST f

lenteur

lentezza f

lenteurs

lungaggini f pl

lenteur d’esprit

lentezza f di mente

Übersetzungen für lenteur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lentezza

lenteur f

lungaggine

lenteur f

lenteur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lenteur d’esprit

lentezza f di mente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les lenteurs administratives ont eu raison de ce projet.

fr.wikipedia.org

Je demande encore si un aussi grand nombre d'administrateurs n'occasionnera pas une grande lenteur dans les opérations.

fr.wikipedia.org

Par sa lenteur et ses pertes, la recharge sans fil est plutôt un complément du rechargement filaire qu'une solution menant à son remplacement.

fr.wikipedia.org

Une coupe dans un plan des surfaces des lenteurs pour un matériau anisotrope est donné sur la figure ci contre.

fr.wikipedia.org

La lenteur de son pas reflète la force tranquille qui caractérise ce corps prestigieux.

fr.wikipedia.org

Ces plans s’adaptent à la situation désastreuse de l’économie du bâtiment et à la lenteur de la reconstruction d’après-guerre.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1940, le swing perd quelque peu sa popularité à cause de la lenteur de cette musique.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le drapeau est mis en berne, il est tout d'abord hissé rapidement, puis abaissé à mi-mât avec lenteur.

fr.wikipedia.org

Le film a été très fraîchement accueilli par la critique, qui lui reproche sa lenteur et le caractère figé de ses personnages.

fr.wikipedia.org

Elle fait l'éloge de la lenteur, dans l'imprégnation et l'élaboration de ses projets, dans les répétitions et la communication avec ses interprètes.

fr.wikipedia.org