magnifier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für magnifier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

magnifier [maɲifje] VERB trans lett

magnifier

magnificare

Übersetzungen für magnifier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

magnificare

magnifier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À l'extérieur, la sculpture semble partout, elle fait profusion, elle magnifie les formes architecturales.

fr.wikipedia.org

L'angle de cette rue est magnifié par une rotonde en brique claire.

fr.wikipedia.org

L'entrée magnifiée d'un fronton et de pilastres donne le ton classique de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Les peintres sont là pour faire œuvre de propagande en magnifiant les flottes du royaume.

fr.wikipedia.org

Chaque griot étant lié à une famille noble, il lui revient de réciter des louanges (fasa) sur cette famille, afin de la magnifier.

fr.wikipedia.org

Les émotions y étaient comme transpercées sans que le personnage ne soit jamais magnifié.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux artistes de son temps, il ne cherche pas à magnifier les fleurs créées par l'homme, les fleurs savamment cultivées.

fr.wikipedia.org

Il lui donne un camé antique et un grand drapé pour lui donner de l'ampleur et magnifier la figure du personnage.

fr.wikipedia.org

Ils détaillent vouloir magnifier la relation entre un père et une fille.

fr.wikipedia.org

Assez exceptionnels par leur decorum, parfois conventionnels par leur pose, ils n'en magnifient pas moins la fonction même du roi : celle de régner.

fr.wikipedia.org