malus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malus im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

malus [malys] SUBST m

malus

aumento m del premio assicurativo

Übersetzungen für malus im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bonus-malus

bonus-malus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le nom actuel est attesté pour la première fois sous le nom de malus angulus en 1644 dans un rapport de visite épiscopale.

fr.wikipedia.org

Certaines pièces d'équipement apportent non seulement des bonus, mais parfois des malus.

fr.wikipedia.org

Malus baccata est utilisé comme arbre d'ornement pour ses fleurs et ses fruits.

fr.wikipedia.org

La cause en serait le malus écologique de 10 000 euros qui frappe le modèle.

fr.wikipedia.org

Les personnes en situation de malus auraient été contactées afin d'êtres conseillées sur leur consommation.

fr.wikipedia.org

Souvent, le respect ou non de ce pourcentage minimum entraîne, pour le parti, des avantages ou malus sur le plan financier.

fr.wikipedia.org

Afin de valoriser les bons conducteurs et de sanctionner les mauvais, le législateur met en place le régime du bonus-malus le 11 juin 1976.

fr.wikipedia.org

L'éveil permet de donner cinq bonus ou malus de statistiques et/ou de paramètres.

fr.wikipedia.org

À l'issue de cette poule, les équipes reçoivent un malus en fonction de leur rang au classement.

fr.wikipedia.org

Le système de portée a été amélioré : les malus dus à la distance vont de 1 à 1/8 des dégâts.

fr.wikipedia.org