manivelle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manivelle im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

manivelle [manivɛl] SUBST f

manivelle

manovella f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

retour de manivelle fig

contraccolpo m

Übersetzungen für manivelle im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

manovella

manivelle f

manivelle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

retour de manivelle fig

contraccolpo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces films sont perdus, mais quelques-uns sont découverts dans leur version destinée à être visionnée à la maison sur des projecteurs à manivelle.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'électricité permet de motoriser les calculateurs mécaniques et de remplacer certains mécanismes, (comme les manivelles) par de l'électromécanique.

fr.wikipedia.org

Seulement deux engrenages sont encore en place : l'un en haut avec une clé emprisonnée et l'autre en bas avec une manivelle.

fr.wikipedia.org

La manivelle est dite réceptrice, quand elle est entrainée par le système - elle reçoit l'énergie du système : cas du moteur à piston.

fr.wikipedia.org

La perceuse manuelle est communément appelée chignole à manivelle.

fr.wikipedia.org

On retrouve souvent l'anecdote selon laquelle il s'agissait initialement d'intégrer le trou de la manivelle de démarrage moteur au numéro du modèle.

fr.wikipedia.org

Le vilebrequin en fer forgé a généralement trois manivelles, qui sont à angle de 120 ° les unes par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Il est propulsé manuellement par une grosse hélice à manivelle via un arbre à cames.

fr.wikipedia.org

Les manivelles peuvent être munies de masses d'équilibrages appelées contre-poids.

fr.wikipedia.org

L'arbre supporte généralement des engrenages, poulies, volants, manivelles, pignons de chaînes ou autres éléments qui transmettent une position angulaire ou une puissance.

fr.wikipedia.org