merveilleux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für merveilleux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.merveilleux <merveilleuse> [mɛʀvɛjø, -øz] ADJ

merveilleux

meraviglioso, -a

II.merveilleux [mɛʀvɛjø] SUBST

le merveilleux

il meraviglioso

Übersetzungen für merveilleux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

meraviglioso

merveilleux, -euse

merveilleux Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le merveilleux

il meraviglioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le livret débute par une présentation des jeux de rôle, appelés ici des « aventures merveilleuses », avec un exemple de partie (pages 2 à 7).

fr.wikipedia.org

Les poneys vivent dans un pays merveilleux peuplé de créatures pacifiques.

fr.wikipedia.org

Le magazine qualifie les fonctionnalités destinées à la communauté de « merveilleuses », d'autant plus que le succès de la série repose principalement sur elle.

fr.wikipedia.org

Il comporte généralement des aspects merveilleux comme des personnages qui meurent, puis reviennent à la vie sans plus d'explication, alors que d'autres meurent définitivement.

fr.wikipedia.org

Il en conserva un si merveilleux souvenir qu’il en fit paraître le récit.

fr.wikipedia.org

J'étais fasciné par un disque racontant une histoire et tous ces effets sonores reliant les morceaux et également le merveilleux travail du guitariste.

fr.wikipedia.org

Les illustrateurs ne cessent de réinventer le genre merveilleux.

fr.wikipedia.org

Seulement, on a bien l'impression que les auteurs, en leur for intérieur, ne croient pas un seul instant à la réalité du merveilleux.

fr.wikipedia.org

Il illustra de nombreux articles scientifiques et romans merveilleux-scientifiques.

fr.wikipedia.org

Un matin, ce dernier a la surprise de voir une femme d'une merveilleuse beauté appuyée contre le tronc du saule.

fr.wikipedia.org