meunier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meunier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

meunier [mønje] SUBST m

meunier

mugnaio m

Übersetzungen für meunier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mugnaio

meunier, -ière m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour ouvrir ou fermer les ailes du moulin, le meunier utilise deux cordes activant un différentiel afin de jouer sur le déploiement des planches.

fr.wikipedia.org

Deux dynamos reliés à ce mécanisme permettaient autrefois la production d'électricité pour l'éclairage du moulin et la consommation personnelle du meunier.

fr.wikipedia.org

Les meuniers s'assuraient de revenus conséquents et appartenaient à la classe supérieure paysanne.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le meunier reste tributaire de la force de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le dessous de celui-ci était aménagé pour les nuits du meunier.

fr.wikipedia.org

Le moulin avec la maison du meunier et les terres et ses biefs existent encore.

fr.wikipedia.org

La petite roue permet au meunier de soulever et d’abaisser la meule du haut ou de roulement.

fr.wikipedia.org

Ce système améliore le rendement des moulins, ce qui permet donc au meunier de faire plus de farine.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment du moulin est séparé du logis du meunier et de la grange écurie, l'ensemble étant réparti autour d'une cour ouverte.

fr.wikipedia.org

Il cesse l'activité meunière après la seconde guerre mondiale, l'électrification des campagnes ayant entraîné la fin de tous les petits moulins de la région.

fr.wikipedia.org