nouveauté im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nouveauté im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

nouveauté [nuvote] SUBST f

nouveauté

novità f

Übersetzungen für nouveauté im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

novità (cosa nuova)

nouveauté f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il s'est ouvert à toute nouveauté sans jamais couper les racines qui l'unissaient à la tradition.

fr.wikipedia.org

Pendant les réunions, projets et nouveautés sont présentés et critiqués ; leur schéma et leur code source sont librement partagés et améliorés.

fr.wikipedia.org

La nouveauté étant synonyme d'inconnu, elle éveille des craintes.

fr.wikipedia.org

Nouveauté lors de cette saison, il est désormais possible aux téléspectateurs de jouer à des jeux via leurs téléphones afin de gagner des prix.

fr.wikipedia.org

Okayplayer est considéré comme une communauté web permettant aux internautes de communiquer ensemble les nouveautés musicales.

fr.wikipedia.org

Il apporte peu de nouveautés par rapport à ses prédécesseurs tout terrain car ce qui importe c'est la fiabilité et la robustesse plus que l'esthétique.

fr.wikipedia.org

Habitué aux victoires faciles, il est surpris par la nouveauté de la situation et, par vanité, se prend au jeu.

fr.wikipedia.org

Les cours prévôtales, rétablies par la loi du 27 décembre, n’étaient pas une nouveauté.

fr.wikipedia.org

Dès le début, le passage était équipé d'un éclairage au gaz, une nouveauté à l'époque.

fr.wikipedia.org

Mais le public fut dérouté par cette nouveauté et le film ressortit dans une version classique.

fr.wikipedia.org