opulence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für opulence im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

opulence [ɔpylɑ̃s] SUBST f lett

opulence

opulenza f

Übersetzungen für opulence im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

opulenza

opulence f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il semble avoir fini ses jours sans opulence mais paisiblement, partageant son temps entre l’étude, l’enseignement et l’écriture.

fr.wikipedia.org

Une autre traduction possible, issue d'un glissement de sens, pourrait donc être « opulence » ou « prospérité ».

fr.wikipedia.org

Il fait état de la richesse en or du royaume, de l'opulence de sa cour et de l'habileté de ses guerriers.

fr.wikipedia.org

L'austérité rappelle le gothique méridional en vogue et s'oppose à l'opulence du gothique du nord du pays.

fr.wikipedia.org

Agathon était issu d'une riche famille, et il était célèbre pour son opulence et sa préciosité.

fr.wikipedia.org

Elle est surtout remarquable par l'opulence de sa décoration sculptée.

fr.wikipedia.org

Sam finance donc le groupe mais celui-ci est loin de vivre dans l'opulence.

fr.wikipedia.org

Ces chats étaient alors envoyés aux temples afin de finir leurs jours dans le luxe et l'opulence (fine nourriture dans des assiettes en or).

fr.wikipedia.org

La beauté de la cuillère reflétait l'opulence du futur époux.

fr.wikipedia.org

Monroe passe d'une relative opulence à la pauvreté et aux difficultés financières.

fr.wikipedia.org