orchestre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für orchestre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

orchestre [ɔʀkɛstʀ] SUBST m

    homme-orchestre <pl hommes-orchestres> SUBST m

      orchestrer [ɔʀkɛstʀe] VERB trans fig MUS

      Verbtabelle anzeigen
      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      orchestre symphonique
      orchestra f sinfonica

      Übersetzungen für orchestre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      orchestre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      chef d’orchestre
      direttore m d’orchestra
      fosse d’orchestre
      fossa f dell’orchestra
      orchestre symphonique
      orchestra f sinfonica
      baguette (de chef d’orchestre)
      bacchetta f (del direttore d’orchestra)
      baguette f du chef d’orchestre
      bacchetta MUS
      musicien, -ienne m, f d’orchestre
      orchestrale
      orchestre m à cordes
      orchestra d’archi MUS

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Französisch
      Il était considéré comme le chef d'orchestre qui régulait le jeu.
      fr.wikipedia.org
      Il est reconnu comme un perfectionniste travaillant inlassablement les solos et les traits d'orchestre dans une quête d'un idéal sonore.
      fr.wikipedia.org
      Il créa le premier orchestre de balalaïkas, développa l’instrument et popularisa la balalaïka partout dans le monde.
      fr.wikipedia.org
      La production nécessitait un orchestre de 107 musiciens, un chœur de 135 personnes et 23 solistes (les parties principales avaient été doublées).
      fr.wikipedia.org
      Un orchestre symphonique aux accents des années 50 accentue la gravité des chansons.
      fr.wikipedia.org
      Sa musique est un solo de flûte traversière accompagné par un orchestre à cordes.
      fr.wikipedia.org
      Par exemple, une « partie de violon » est prévue pour être jouée par un violon, ou par un groupe de violons — dans un orchestre, par exemple.
      fr.wikipedia.org
      Le chœur sort sur un unisson de la tandis que résonne le thème à l'orchestre.
      fr.wikipedia.org
      Des pièces de théâtre avec orchestre et des troupes d’acrobates divertissaient les nobles et l’empereur.
      fr.wikipedia.org
      De 7 à 14 ans elle a joué comme second violon dans un orchestre.
      fr.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Französisch

      "orchestre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste