peigner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für peigner im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für peigner im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

peigner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se peigner
peigner la girafe fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Par ailleurs, une céramique noire cuite en réduction, « peignée » avec un effet de légère « ondulation ».
fr.wikipedia.org
Si en plus les fibres courtes sont éliminées, puis l'ensemble aligné par un peigne, le fil est plus lisse, et s'appelle peigné.
fr.wikipedia.org
Avant de peigner ce ruban, il faut le défeutrer, c'est-à-dire le régulariser, le paralléliser et en redresser les fibres.
fr.wikipedia.org
Sur chaque côté de l'arbre, on peut observer un jeune homme sémillant, peigné avec affectation, en train d'empoigner les rameaux.
fr.wikipedia.org
En cette même année 1730, il fit une première invention, celle d’un procédé nouveau « pour carder et boudiner le mohair et la laine peignée ».
fr.wikipedia.org
Ces araignées fabriquent une soie cribellée et peignée par le calamistrum, rangée de poils sur le métatarse de la quatrième paire de patte ambulatoire.
fr.wikipedia.org
Le groupe structure alors sa production autour de pôles d'activité textile : le fil de laine peignée, le retordage, la teinture, la texturation de fils synthétiques.
fr.wikipedia.org
Les sens des deux verbes kombi (peigner) et brosi (brosser) sont très proches.
fr.wikipedia.org
Les lapins sont peignés afin de recueillir la fibre de laine provenant du poil de lapin pour fabriquer la fibre textile angora.
fr.wikipedia.org
Ses cheveux peignés en calotte forment un bandeau de boucles autour de sa tête.
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano