piton im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für piton im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

piton [pitõ] SUBST m

1. piton (clou):

piton

chiodo m

piton (à vis)

vite f ad anello

2. piton (rocheux):

piton

picco m

Übersetzungen für piton im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gendarme fig

piton m rocheux

piton Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

piton (à vis)

vite f ad anello

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, le martelage répété et l'extraction des pitons endommagent la roche et les grimpeurs qui adhèrent à l'éthique de l'escalade propre bannissent leur usage.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est alors réalisé à l'aide de pitons fixés à même la falaise, notamment dans les ascensions techniques dites artificielles.

fr.wikipedia.org

On observe encore l’emplacement de deux tours carrées à chacune extrémités du piton.

fr.wikipedia.org

La première ascension a été faite avec des moyens assez lourds, un compresseur de 180 kg et 400 pitons, un tous les mètres.

fr.wikipedia.org

Dans ces dernières, il découvre l'usage des pitons, des mousquetons et des espadrilles d'escalade.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée, une passerelle permet de gagner le piton central que l'on peut explorer via des galeries percées dans la roche.

fr.wikipedia.org

Historiquement, ces volets ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons.

fr.wikipedia.org

Dans le schéma d'entrelacement du nœud de piton, on voit apparaître un empilement d'anses.

fr.wikipedia.org

En 1972, elle décide de remplacer dans son catalogue les pitons qui abîment la roche par des coinceurs en aluminium, inventant la « grimpe propre ».

fr.wikipedia.org

Elle s'avère plausible au vu de la topographie défensive du lieu et de son piton fortifié.

fr.wikipedia.org