poutre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poutre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

poutre [putʀ] SUBST f COSTR

poutre

trave f

Übersetzungen für poutre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trave

poutre f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les sculptures de la poutre de gloire sont classées à titre d'objets.

fr.wikipedia.org

La structure en poutres de bois supportant le toit a été complètement reconstruite récemment.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une longue poutre entre deux essieux, suspendue sur des courroies-soupentes, sur laquelle on s'assoit à califourchon, les uns derrière les autres.

fr.wikipedia.org

La fange brûlante noya les maisons, s'infiltra dans tous les interstices, carbonisa les arbres, les poutres, le mobilier.

fr.wikipedia.org

Elle conserve une poutre de gloire en ferronnerie.

fr.wikipedia.org

C'est une pièce de bois ou de pierre saillante, encastrée perpendiculairement dans un mur soutenant une autre pièce (poutre, faux-manteau de cheminée, etc.).

fr.wikipedia.org

Cet édifice baroque abrite un retable et une poutre de gloire classés.

fr.wikipedia.org

Le plafond d'origine était composé de poutres en bois.

fr.wikipedia.org

Le bras sera alors arrêté par une poutre matelassée, d'où il pourra à nouveau être treuillé vers l’arrière.

fr.wikipedia.org

Une poutre de l'intérieur porte la date de 1614.

fr.wikipedia.org