privilégier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für privilégier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

privilégier [pʀivileʒje] VERB trans

privilégier

privilegiare

Übersetzungen für privilégier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

privilegiare

privilégier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le sonnet et la chanson sont les formes privilégiées des poètes, qui exaltent leur dame ou discourent sur la nature de l'amour.

fr.wikipedia.org

L'un privilégiait la création d'un centre de loisirs hivernal et de ski.

fr.wikipedia.org

Ce principe consiste à privilégier la sûreté de l'État et du territoire (et ainsi, de facto de la population) par rapport aux autres priorités.

fr.wikipedia.org

Peugeot restera absent de cette catégorie, privilégiant le côté pragmatique des compteurs à aiguilles au côté gadget de ce type de combiné.

fr.wikipedia.org

L'instrument peut privilégier la dimension spatiale : c'est alors un radiomètre imageur (notre appareil photo) ou la dimension spectrale et c'est alors un spectroradiomètre.

fr.wikipedia.org

Une sélection « kaléidoscope » qui invite à privilégier de nouvelles couleurs dans la littérature contemporaine.

fr.wikipedia.org

Le quatrième doigt de la main gauche est devenu le doigt privilégié pour le port d'anneau de mariage dans la majeure partie du monde.

fr.wikipedia.org

Les progrès obtenus sur la construction des pales permettent de privilégier la configuration à un seul rotor, même pour les hélicoptères lourds.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, les sociétés occidentales modernes privilégient un sevrage dans les six premiers mois, afin de faciliter la reprise professionnelle de la mère.

fr.wikipedia.org

Il semble que la robe grise ait été privilégiée pour le prestige que représentait le fait de monter un cheval d'apparence blanche.

fr.wikipedia.org