pulvériser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pulvériser im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

pulvériser [pylveʀize] VERB trans

1. pulvériser (record):

pulvériser a. fig

polverizzare

2. pulvériser:

pulvériser (projeter)

vaporizzare

pulvériser (liquide)

spruzzare

Übersetzungen für pulvériser im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

polverizzare

pulvériser a. fig

polverizzarsi

se pulvériser

spruzzare (liquido)

pulvériser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les ko.sometsuke, en bleu sous couverte et en bleu pulvérisé, ont une couverte épaisse qui présente souvent des défauts (« trous de vers »).

fr.wikipedia.org

Le cuivre se présente sous forme de préparations à pulvériser dans les frondaisons, sur les feuilles (bouillies à 20 % de cuivre).

fr.wikipedia.org

Elle permet de pulvériser un objet inanimé d'un seul doigt, peu importe sa taille.

fr.wikipedia.org

Les gemmeurs pulvérisent ensuite un nuage d'acide sulfurique sur la blessure.

fr.wikipedia.org

Billy pulvérisait ses poèmes sur quiconque s'approchait trop près de lui et buvait du whisky à l'excès.

fr.wikipedia.org

Une autre préparation consiste à gratter la couche interne de l'écorce qui est mise à sécher puis à griller et enfin pulvérisée en poudre.

fr.wikipedia.org

Deux procédés fonctionnent sur ce mode: globulaire et pulvérisé.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, les fortes charges téléguidées permettent de pulvériser des cibles de façon très ciblée.

fr.wikipedia.org

Le mortier utilisé était un mélange de gypse, de sable, de calcaire pulvérisé et d'eau.

fr.wikipedia.org

Le produit est pulvérisé en fines gouttelettes dans un courant d'air violent.

fr.wikipedia.org