purement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für purement im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

purement [pyʀmɑ̃] ADV

purement

puramente

purement et simplement

semplicemente

Übersetzungen für purement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

meramente

purement

puramente

purement

purement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

purement et simplement

semplicemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le nom commercial du réseau reste inchangé, mais l'identité visuelle est complètement revue et les mascottes de la décennie passée ont purement et simplement disparu.

fr.wikipedia.org

Les organisations internationales recommandent au contraire qu'une personne dans une telle situation soit purement et simplement graciée.

fr.wikipedia.org

À son avis, les systèmes occidentaux de droit positif réduisent les gens aux ressources humaines, les personnes morales ayant un statut purement juridique.

fr.wikipedia.org

Certaines agences font l'objet en 2018 de sévères critiques visant l'opacité des indices mais aussi leur caractère purement vénal.

fr.wikipedia.org

Mais avant même les considérations purement sécuritaires, « ce sont avant tout les contingences économiques qui déterminèrent les persécutions menées contre les émigrés ».

fr.wikipedia.org

Les espèces de climat purement tropical ne peuvent vivre à l'extérieur en hiver et ont besoin d'une serre ou d'une véranda.

fr.wikipedia.org

Il acquiert la réputation de tourner des bungei eiga (adaptations d’œuvres purement littéraires) avec talent.

fr.wikipedia.org

Le 23 juillet 1996, il fut choisi comme président, poste devenu purement honorifique qu'il occupa cinq ans, du 9 octobre 1996 au 14 novembre 2001.

fr.wikipedia.org

La presse de l'époque parlait déjà de « cité purement tsigane ».

fr.wikipedia.org

Au-delà des aspects purement utilitaires, plusieurs commentateurs estiment que certains tableaux jouent un rôle rédempteur, de manière plus ou moins consciente.

fr.wikipedia.org