quadrillé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quadrillé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

quadrillé <quadrillée> [kadʀije] ADJ (papier)

quadrillé

a quadretti

quadrille [kadʀij] SUBST m

quadrille

quadriglia f

quadriller [kadʀije] VERB trans MIL

quadriller

suddividere a scacchiera un territorio (per tenerlo sotto controllo)

Übersetzungen für quadrillé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quadriglia

quadrille m

quadrettato

quadrillé, -e

quaderno a righe/a quadretti

cahier rayé o ligné/quadrillé

quadrillé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cahier rayé o ligné/quadrillé

quaderno a righe/a quadretti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le dessin est toujours réalisé sur du papier quadrillé.

fr.wikipedia.org

Le quartier est quadrillé de voies à partir de 125-150 apr.

fr.wikipedia.org

Un cylindre rotatif, mû par un système d'horlogerie, est recouvert d'une feuille de papier quadrillé (à double zone).

fr.wikipedia.org

Celui-ci remplaça les dernières traces de construction médiévale par un plan quadrillé aux rues larges, droites et parallèles.

fr.wikipedia.org

Ce dessin, il l'a quadrillé de 100 carrés (10 par 10).

fr.wikipedia.org

Le plafond est lambrissé, et quadrillé par des baguettes rehaussés en rouge.

fr.wikipedia.org

Le toit étant quadrillé de blanc, l'intérieur est en cuir avec surpiqûres blanches.

fr.wikipedia.org

Dans un repère quadrillé, on voit des avions représentés par des points.

fr.wikipedia.org

L'atlas ornithologique se fonde sur une méthode d'observation systématique d’un territoire quadrillé dont chaque carré a généralement une taille avoisinant les quelques kilomètres carrés.

fr.wikipedia.org

Les lignes de couleurs deviennent chatoyantes, quand d'autres œuvres utilisent un schéma quadrillé.

fr.wikipedia.org